#: locale=he-IL ## Action ### URL LinkBehaviour_75FE0BE8_6FA1_34AD_41A1_288E8FA0BA72.source = http://www.josephbau.org/ LinkBehaviour_7601C87F_6FA1_13A2_41DA_476EBE0763A1.source = http://www.josephbau.org/ LinkBehaviour_2A93AE07_3A21_7BED_4153_33A7411A4AD4.source = https://gambit360.co.il/ LinkBehaviour_2A4CB046_3A27_486E_41BF_450CB1591EE1.source = https://www.virtualion.co.il/ ## Hotspot ### Text HotspotPanoramaOverlayTextImage_6F894E99_7EB0_F175_41D1_BD26952884F5.text = חדר הקרנה HotspotPanoramaOverlayTextImage_6F330597_7EB1_337E_41C8_50172BE99486.text = חדר חושך HotspotPanoramaOverlayTextImage_6A2F8F72_7E91_0FB7_41D0_150B42E850C8.text = חדר חושך / הקרנה HotspotPanoramaOverlayTextImage_6FC4FA1A_7EB1_3176_4164_F989E61231D7.text = חדר עבודה HotspotPanoramaOverlayTextImage_6ED7FCCD_7EBF_F2D2_41AF_13EEF5D03B92.text = חדר עבודה HotspotPanoramaOverlayTextImage_6E6D5AA7_7EB1_115E_41A0_A3B5A2B54210.text = חזית הבניין HotspotPanoramaOverlayTextImage_6E65B47B_7EB1_F1B5_41BA_9FEBF279073F.text = חלל מרכזי HotspotPanoramaOverlayTextImage_6F2A0BB8_7E91_16B2_41C6_B7067D9E37DA.text = חלל מרכזי HotspotPanoramaOverlayTextImage_6F075F59_7E93_0FF2_41C8_EF9D83B0CFA9.text = יציאה HotspotPanoramaOverlayTextImage_705CA68B_7EB1_F156_41D4_D2A35DA42E3E.text = כניסה HotspotPanoramaOverlayTextImage_6FD5211D_7EB1_736D_41D1_DAF8CAF33B3C.text = מבואה HotspotPanoramaOverlayTextImage_6E4EA41C_7EB7_1173_41DD_C27B21612718.text = מבואה ## Media ### Audio audiores_260DB815_2B2E_4135_4189_B131AEAAE383.mp3Url = media/audio_260E9824_2B2E_410B_41B8_3753978587C8_he-IL.mp3 audiores_3B0FC25D_2B2A_4135_41A4_25CB47862501.mp3Url = media/audio_264C81E7_2B2E_4315_41C4_569AC54841C3_he-IL.mp3 audiores_3B365945_2B2A_4315_41C1_E34F40048283.mp3Url = media/audio_2660EF4D_2B2E_7F15_41C4_967E9905E718_he-IL.mp3 audiores_3B21F127_2B2A_4315_41C4_6B70482F20D8.mp3Url = media/audio_26654AAB_2B2E_C11D_41C1_8DCC4A1813C8_he-IL.mp3 audiores_3B32BD4C_2B2A_431B_4131_C00C89005488.mp3Url = media/audio_266B5796_2B2F_CF37_4176_5EA95CBFAAF2_he-IL.mp3 ### Image imlevel_3A114D04_2ABC_8BCB_41A8_C3CBE4E9D002.url = media/panorama_75032F85_7E91_0F52_41B8_ADBCC17C7647_HS_7uubib1e_he-IL.png imlevel_4008AC94_0EA5_B7CF_41A0_3531CCB557E3.url = media/panorama_750398AB_7E91_3156_41C4_41C63E698ADA_HS_igpyt1uk_he-IL.png imlevel_47F3D684_0EA5_B3CF_4192_BDB02B32F3EF.url = media/panorama_750398AB_7E91_3156_41C4_41C63E698ADA_HS_wzxb6jgs_he-IL.png imlevel_40BDFF92_0EA5_71CB_4185_ADB1A7E6571F.url = media/panorama_7503E693_7E91_1176_4189_966E65C9702D_HS_2kvy5zbb_he-IL.png imlevel_4222CA7B_0EA5_7338_416E_77DD2CF8C471.url = media/panorama_7503E693_7E91_1176_4189_966E65C9702D_HS_ibmc05bw_he-IL.png imlevel_31B1C21E_0EAB_F2FB_4172_5791498F7D78.url = media/panorama_7503E693_7E91_1176_4189_966E65C9702D_HS_lj1luu3c_he-IL.png imlevel_47F4E0DC_0EA5_CF7F_41A1_EEA9D4723451.url = media/panorama_ACC9BE45_A2B8_06D4_41E4_476635EFB69D_HS_eu42ka7p_he-IL.png imlevel_332A61AD_0EAB_D1D8_417B_2D0BBFEF67F0.url = media/panorama_ACC9BE45_A2B8_06D4_41E4_476635EFB69D_HS_mznxu1bu_he-IL.png imlevel_2510E9FB_2ABC_8A3C_41BE_03A0357F2E9F.url = media/panorama_AFF6CD0C_A2A8_0A54_41D0_68676C0E7C11_HS_vmhf43lh_he-IL.png imlevel_4E4944DB_0EAF_D779_41A3_FB106EAAB056.url = media/panorama_C6AC7C5E_CBFE_C9EE_41D9_93C3EAA8D157_HS_e9ppjm57_he-IL.png imlevel_331F006C_0EAD_4F58_4184_6D912F341A71.url = media/panorama_C70E2FEA_CBFF_C6D6_41E1_BF113C90010E_HS_4ytdksuj_he-IL.png imlevel_49ECC857_0EAD_DF48_41A4_1D7029CAD411.url = media/panorama_C70E2FEA_CBFF_C6D6_41E1_BF113C90010E_HS_kt6gbjmy_he-IL.png ### Title photo_B9524022_AB37_E1E0_41DD_F7E30C683FEF.label = -08102022_214010_01 photo_BBF49110_AA3C_45F3_41D2_6C50169E964A.label = -08172022_074421_017 photo_BE4621BC_AB1E_E2E7_41D7_26AB0FCF0DDD.label = -08172022_123558_019 photo_BD2BA0FA_AB3E_E263_41B9_09D567743BCD.label = -08172022_132722_020 photo_437776A9_50FE_8002_41C0_CF4303428CCD.label = 20220915_152535 photo_BD1AB0B1_AB16_E2E0_41C0_5564A5B06A57.label = DSC_1833_022 photo_BD12DD95_AB0B_22A1_41D1_E572C99A82DB.label = DSC_1840_021 photo_9FD366E3_8B58_D752_41AD_EF5810131097.label = DSC_1842_013 photo_99AEEFD8_8B48_357E_41DF_783B1B5AB586.label = DSC_1859_012 photo_9BEC5808_8B58_3ADE_41D4_AF159B3D0825.label = DSC_1866_011 photo_A513B883_8A08_4C59_41D9_B2C53775937B.label = DSC_1869_009 photo_A3D0F928_8678_CC57_41D1_C99A46776215.label = DSC_1887_003 photo_A1DDE451_8608_C4F9_41A6_C2E58599D970.label = DSC_1894_005 photo_A0E09F35_8618_44B9_41B1_7380167D230E.label = DSC_1901_006 photo_9B3F97D3_8B48_F572_41CA_45E19FEC638F.label = DSC_1909_010 photo_A13B543B_8608_44A9_41B9_2346BEA7F035.label = DSC_1914_007 photo_A0692063_8608_5CD9_41D8_77B6491A19EE.label = DSC_1922_008 photo_A31745EE_8678_47AB_41BE_A76ECA064170.label = DSC_1933_002 photo_44A2EC9F_50E2_803E_41B2_750A8C2C6E47.label = Oskar Schindler panorama_AFF6CD0C_A2A8_0A54_41D0_68676C0E7C11.label = חדר הקרנה panorama_75032F85_7E91_0F52_41B8_ADBCC17C7647.label = חדר חושך panorama_750398AB_7E91_3156_41C4_41C63E698ADA.label = חדר עבודה panorama_C6AC7C5E_CBFE_C9EE_41D9_93C3EAA8D157.label = חזית הבניין panorama_ACC9BE45_A2B8_06D4_41E4_476635EFB69D.label = חלל מרכזי panorama_C70E2FEA_CBFF_C6D6_41E1_BF113C90010E.label = כניסה panorama_7503E693_7E91_1176_4189_966E65C9702D.label = מבואה photo_45A22118_53E7_5D82_41D1_3B868FEBDFAB.label = תעודה יהודי מציל - יוסף באו album_46C111EA_545C_0B87_41B0_DF915895C9BD_0.label = תעודה יהודי מציל - יוסף באו album_46C111EA_545C_0B87_41B0_DF915895C9BD_1.label = תעודה יהודי מציל - רבקה באו photo_4561C8BF_53E5_CCFE_416B_24907F23F03C.label = תעודה יהודי מציל - רבקה באו album_46C111EA_545C_0B87_41B0_DF915895C9BD.label = תעודות album_46C111EA_545C_0B87_41B0_DF915895C9BD_2.label = תעודת הוקרה מתוקנת יוסף באו photo_45316502_5444_0887_41B3_C3F815709497.label = תעודת הוקרה מתוקנת יוסף באו ## Popup ### Body htmlText_ECB37E2E_F467_EBC7_41EC_B0B7C319E1AF.html =
אוסקר שינדלר
בסרטו של סטיבן שפילברג "רשימת שינדלר" מראים את חתונתם של יוסף ורבקה באו במחנה הריכוז פלאשוב. רבקה, מתוך אהבתה העזה ליוסף, ויתרה על מקומה והוסיפה את בעלה הטרי לרשימה. היא נשלחה לאושוויץ ואילו יוסף נשלח למחנה של אוסקר שינדלר. הוא היה יד ימינו של שינדלר ובין היתר, זייף עבורו תעודות שעזרו להציל מאות יהודים. לאחר השואה, שינדלר הירבה לבקר בישראל ויוסף ורבקה היו בקשר אתו. באחד מביקוריו בארץ, אוסקר שינדלר ביקש מיוסף באו לצייר אותו וזה הפורטרט אותו צייר.
htmlText_B9B55ACC_AA0C_4453_41CF_18F5EC427407.html =
מכבש לדפוס
יוסף יצר ליטוגרפיות בשחור לבן בעזרת המכשיר הזה.
htmlText_876D1F78_97EF_880E_41D6_21C3120449F0.html =
ציורי שמן
ציורים אותם צייר יוסף באו מאז הגיעו לארץ ישראל. אהבתו הגדולה הייתה לצייר אנשים בכל מיני מצבים.
htmlText_992F6650_8B39_F74E_41C0_518EDECDE3CC.html =
שולחן אור
שולחן אור אותו בנה עבור זיוף המסמכים, עבודות הגרפיקה ועימוד הספרים שכתב והוציא לאור בהוצאת הספרים שפתח "הוצאת המנענע".
htmlText_988289D9_97E6_880E_41CE_F51007B44DE0.html =
תעודת הוקרה
תעודת הוקרה ליוסף באו על תרומתו לטיפוח השפה העברית והפצת יופייה בארץ ובעולם מאת ההסתדרות הציונית העולמית והמועדון העברי בפריז.
htmlText_87A0EEC5_97E7_8806_41E2_CF72320B2F32.html =
ציורים על השפה העברית
יוסף באו מוכיח במילים ובאיורים את ההיגיון וההומור בשפה העברית אותה חווה כעולה חדש שלא ידע עברית. ציוריו פותחים זווית ראיה חדשה, מפתיעה ויצירתית על מקורות השפה והתפתחות המילים. דוגמא לכך אתם רואים בציורים אלה.
htmlText_46E9CE08_53FA_C782_41C8_D8A22A1A8EAB.html =
אות המציל היהודי
יוסף ורבקה באו קיבלו מארגון בני ברית עולמי אותות אלה על כך שהצילו אלפי יהודים בשואה, כל אחד בדרכו שלו.
htmlText_865DBAB3_97E2_8801_41E1_113E23BF1BA1.html =
אות המציל היהודי
יוסף ורבקה באו קיבלו מארגון בני ברית עולמי אותות אלה על כך שהצילו אלפי יהודים בשואה, כל אחד בדרכו שלו.
htmlText_A2C9E2FD_8618_5DA9_41B6_51F2F754D845.html =
אקמיולה (ACMIOLA)
זו מכונת עריכה שיוסף הקרין עליה את סרטיו וערך אותם לפני שבנה את מקרן הקולנוע של 35 מ"מ.
htmlText_A3539273_8608_FCB9_41D4_D4F0032F161C.html =
ארון מסמכים וציוד
ארון זה מכיל עשרות כלים ומסמכים הקשורים לעבודתו בתור גרפיקאי, אנימטור, סופר ומשורר.
htmlText_A0A135C6_8608_47DB_41B9_4C72203DAFC3.html =
כיור
יוסף היה בעל חוש הומור וצייר את עצמו בעירום מעל הכיור וביקש לא לשכוח לשים שני סבונים.
htmlText_9FA2C304_8B58_6ED6_41E0_C52D287D2CEC.html =
מגדלן ליצירת פונטים
זהו מגדלן (Photo Enlarger) שיוסף הסב ליצירת כותרות בפונטים שונים בעזרת סרגלים מיוחדים אותם יצר. הוא קרא לשיטה שלו "צילום אות".
htmlText_9B7C6E7D_8B48_5736_41CA_DB2E0F463918.html =
מדפי כימיקלים
צנצנות ומכלים של כימיקלים ששימשו לצורך פיתוח פילם וזיוף מסמכים.
htmlText_A048A2C8_8618_BDD7_41D8_B933C34B286D.html =
מכונת אנימציה
יוסף באו בנה את הכל בעצמו. הוא מצא רגל של מכונת רנטגן, עליה הרכיב זרוע עבור מצלמות 35 ו-16 מ"מ ובנה שולחן עליו הניח את השקפים שצייר עבור הסרטים. אז הוא צילם אותם Frame by Frame בעזרת שולחן הבקרה אותו בנה שנקרא: Tricktisch.
htmlText_9F5DC77E_8B4B_D532_41A6_7802C4E63DD5.html =
מכונת העתקה
מכונה להעתקה שיוסף בנה במו ידיו ששימשה אותו עוד לפני שנוצרה המכונה להעתקת מסמכים.
htmlText_A5331506_AA03_CDDF_41DD_E5D9E6CAA734.html =
מסך קולנוע קטן
זהו מסך שיוסף בנה ועליו הקרין סרטים ופרסומות מחדר ההקרנה. זהו הקולנוע הקטן ביותר.
htmlText_84B12837_8B39_FB32_41D3_BF7D5EF73A88.html =
מקרן 16 מ"מ
כאשר יוסף הקרין סרטים בפורמט 16 מ"מ הוא שם מדף לפני המקרן של 35 מ"מ והניח עליו את המקרן הקטן.
htmlText_A5B43F0A_8A08_446B_41B0_D364582692A4.html =
מקרן 35 מ"מ
זהו מקרן שיוסף בנה מחלקים שמצא ושימש להקרנת סרטים, סרטי אנימציה, ופרסומות.
htmlText_A06505B1_860B_C7B9_41D6_EF9DE97FD5DB.html =
פונטים על הקיר
יוסף יצר את הכותרות לרבים מהסרטים הישראלים מאז שנות ה-50 והמציא פונטים ייחודיים לכל סרט. כמו כן יצר את הכותרות באנימציה לחלק מהסרטים ולפרסומות שהופיעו בקולנוע.
htmlText_87739E08_97E3_880E_41D3_D17A88369508.html =
ציורים על השואה
יוסף באו לקח אתו לגטו את תיק האומנים שקנו לו הוריו ללימודי האמנות. בתיק היו מכחולים וצבעים. בסתר צייר את שראו עיניו בגטו ובמחנות הריכוז. חלק מציוריו מוצגים כאן. יוסף כתב והוציא לאור את ספרו "שנות תרצ"ח" – זכרונותיו מהשואה, שתורגם לשפות רבות.
htmlText_B91CEC28_AB37_21E0_41D4_1EC36ADFD331.html =
שולחן אור קטן
שולחן אור ששימש לעריכת סרטים בחדר ההקרנות (בנוסף לשולחן האור הגדול בחדר העבודה)".
htmlText_B8731321_8720_B707_41DC_214A2C480A9A.html =
שולחן שרטוט
זהו שולחן השרטוט המקורי אשר יוסף קיבל מהוריו ללימודיו באוניברסיטה לאמנות פלסטית בקרקוב שנה אחת לפני פרוץ המלחמה. שולחן זה שימש אותו בגטו לזיוף מסמכים למאות יהודים. הוא מצא אותו אחרי המלחמה, הביא אותו ארצה ועבד עליו עד יומו האחרון.
## Right Click Menu ### Text menuItem_2AE0C625_3A23_4822_41C0_5E03564972FB.label = Photografy & editing: gambit360.co.il menuItem_35DF1E35_3A21_782D_41CC_417FB3F0855A.label = Produced by: virtualion.co.il ## Skin ### Image Image_286EF50E_31AD_3568_41BB_7795E9AD09C5.url = skin/Image_286EF50E_31AD_3568_41BB_7795E9AD09C5_he-IL.png Image_286EF50E_31AD_3568_41BB_7795E9AD09C5_mobile.url = skin/Image_286EF50E_31AD_3568_41BB_7795E9AD09C5_mobile_he-IL.png Image_A7309A47_80E0_B10B_41C3_D3D088E2D6C2.url = skin/Image_A7309A47_80E0_B10B_41C3_D3D088E2D6C2_he-IL.png Image_A8A0DCAC_8361_511C_41C2_16AC4082606A.url = skin/Image_A8A0DCAC_8361_511C_41C2_16AC4082606A_he-IL.png Image_AA3D60D6_8360_F10D_41DB_78517269051B.url = skin/Image_AA3D60D6_8360_F10D_41DB_78517269051B_he-IL.png Image_AB16235E_8361_573C_41D5_F8B4B0D6733A.url = skin/Image_AB16235E_8361_573C_41D5_F8B4B0D6733A_he-IL.png ## Tour ### Description ### Title tour.name = מוזיאון יוסף באו